Artículo 1 Generalidades

1. Marcam Trademark Attorneys (en adelante, Marcam)
Las siguientes condiciones se aplican a Marcam
Todos los encargos se consideran entregados a Marcam y solo pueden ser aceptados por Marcam. Queda expresamente excluida la aplicabilidad de los artículos 7:404 y 7:407(2) del Código Civil neerlandés.
2. Todos los presupuestos de Marcam son sin compromiso y deben considerarse como una invitación a realizar un encargo, a menos que se acuerde lo contrario por escrito o se desvíe de ellos en estos términos y condiciones generales.
3. Se rechaza la aplicabilidad de los términos y condiciones generales del Cliente.
4. Si hay una desviación de los términos y condiciones generales, las desviaciones deben ser expresamente acordadas por escrito. Incluso en caso de desviación de una o más de las disposiciones de estos términos y condiciones generales, las demás disposiciones son y siguen siendo plenamente aplicables.
5. En caso de conflicto entre una disposición de estos términos y condiciones generales y una disposición establecida en un acuerdo celebrado con Marcam, prevalecerá el contenido del acuerdo celebrado con Marcam. 6. En caso de que una o varias disposiciones de las presentes condiciones generales resulten nulas, sean anuladas o pierdan su validez jurídica, las demás disposiciones permanecerán en vigor en la medida de lo posible.

Artículo 2 Ejecución del encargo

1. Marcam llevará a cabo los encargos que se le encomienden de la mejor manera posible y con el cuidado y la precisión requeridos, como corresponde a un buen contratista. En la ejecución de la cesión, Marcam puede ser asistida por terceros contratados por Marcam en la ejecución de la cesión.
2. El encargo se llevará a cabo sobre la base de la información proporcionada a Marcam por el cliente. Por lo tanto, el Cliente proporcionará a Marcam todas las instrucciones e información relevantes para la ejecución del encargo de manera oportuna. Si el cliente no proporciona a Marcam instrucciones o información de manera oportuna y, por lo tanto, es probable que expire un plazo, Marcam solicitará, si es posible, una extensión del plazo. Los honorarios y costos correrán a cargo del cliente por este trabajo. Si, a pesar de todo, expira un plazo, Marcam no se hace responsable de las consecuencias. Marcam tampoco se hace responsable de la no realización de trabajos que no le estén asignados explícitamente.
3. Marcam podrá contratar a terceros en la ejecución del encargo. En caso de que estos terceros deseen limitar su responsabilidad, el Cliente autoriza a Marcam a aceptar esta limitación de responsabilidad. A pesar de que Marcam ejercerá todo el debido cuidado en la selección y contratación de terceros, no es responsable de las deficiencias de los terceros contratados por él en el contexto de la ejecución de la cesión. El Cliente indemnizará a Marcam por las reclamaciones de dichos terceros en relación con las reclamaciones del Cliente frente a dichos terceros.
4. Cualquier solicitud realizada por Marcam puede ser incluida en el servicio de seguimiento de marcas de Marcam por encargo.
5. El Servicio de Seguimiento de Marca es una suscripción anual, con 1 mes de antelación antes de que finalice el plazo de suscripción. Si la cancelación no se realiza a tiempo, la suscripción se renovará automáticamente por un período de un año.
6. Una vez que una marca ha sido registrada en su totalidad, Marcam adquiere el derecho de mostrar esta marca en su sitio web, en sus boletines informativos y en otras comunicaciones posibles.

Artículo 3 Confidencialidad

1. Marcam mantendrá total confidencialidad con respecto a cualquier comunicación de carácter confidencial que haya sido proporcionada a Marcam por o en nombre del cliente.
2. Marcam también se comunica electrónicamente. En caso de que se produzcan errores como consecuencia de este método de comunicación o si terceros tienen conocimiento del contenido de la información proporcionada, Marcam no se hace responsable de los daños derivados de este método de comunicación.

Artículo 4 Responsabilidad

1. Marcam no es responsable de los daños sufridos por el Cliente, excepto y en la medida en que el Cliente pueda demostrar que hay dolo o negligencia grave por parte de Marcam
2. Marcam nunca es responsable de los daños indirectos y/o consecuentes del Cliente, como la pérdida comercial, la pérdida por retrasos, la pérdida de interrupción o la pérdida de beneficios.
3. Marcam está asegurada contra la responsabilidad civil. La responsabilidad por daños no excede la cantidad que el seguro de Marcam reembolsa más el deducible de Marcam para este seguro. Si el seguro no paga, la responsabilidad de Marcam nunca superará los 1.500 €,-. Queda expresamente excluida cualquier otra responsabilidad.

Artículo 5 Facturas, tasas, pagos, costes

1. Como regla general, Marcam requiere el pago completo por adelantado del cliente. Marcam tiene derecho a iniciar la ejecución de la cesión solo si se ha realizado el pago completo. El pago se compensará con cualquier trabajo adicional que Marcam facturará en una fecha posterior
2. Los honorarios de Marcam se calcularán de acuerdo con las
Tarifas de Marcam, donde no es importante el resultado del trabajo realizado. Los honorarios incluyen los reembolsos por el tiempo empleado en nombre del cliente, así como el reembolso de los gastos generales de oficina fijos. Marcam también cobrará al cliente un recargo por los costes variables de oficina, por lo que estos costes de oficina se repercutirán como un porcentaje de los honorarios.
3. Además de las tarifas variables que Marcam repercutirá sobre la base de la tarifa horaria establecida por Marcam, multiplicada por el número de horas dedicadas a un encargo, Marcam también cobra tarifas fijas.
4. Se cobrará al Cliente todos los costos incurridos en relación con la ejecución de un encargo. Estos costes incluyen impuestos, gastos de viaje y alojamiento, costes de agentes u otros expertos, costes de servicios de mensajería y costes de traducciones.
5. Las estimaciones de costes y presupuestos proporcionados por Marcam al cliente son puramente indicativos y no vinculantes, a menos que Marcam indique expresamente lo contrario por escrito.
6. Todas las facturas deben ser pagadas a Marcam en su totalidad, sin descuento ni compensación, dentro del plazo de pago indicado en la factura. Si no se menciona ningún plazo de pago en la factura, la factura debe pagarse dentro de los 14 días posteriores a la fecha de la factura. Mientras tanto, Marcam es libre de enviar reclamaciones.
7. Si surgiera una disputa entre el cliente y Marcam, esto no le da al cliente el derecho de suspender o rechazar el pago de las facturas.
8. En caso de falta de pago dentro del plazo establecido, el cliente incurrirá en mora de pleno derecho sin (más) aviso de demora y deberá intereses legales sobre el importe adeudado, sin perjuicio de otros derechos de Marcam, de conformidad con el artículo 6:119a del Código Civil holandés.
9. Todos los gastos en los que Marcam tenga que incurrir en juicio y/o extrajudicial en relación con la falta de pago de las facturas a tiempo por parte del cliente correrán íntegramente a cargo del cliente.

Artículo 6 Rescisión, fuerza mayor

1. El Cliente incurre en mora de pleno derecho si: – el Cliente incumple cualquier obligación en virtud del contrato y/o de las presentes condiciones generales; o – el cliente es declarado en quiebra, se concede una suspensión de pagos, se declara aplicable el plan legal de reprogramación de la deuda, se le pone bajo tutela o sus activos se colocan bajo administración en su totalidad o en parte, o si se presenta una solicitud para uno de estos casos; o bien: el Cliente transfiere las operaciones comerciales o el control de su negocio o parte del mismo, en su totalidad o en parte, pierde su personalidad jurídica, se disuelve o liquida o cesa de otro modo las operaciones comerciales del Cliente; o – se impone un embargo preventivo o ejecutorio sobre los bienes que pertenecen al cliente o corren a su cargo.
2. En la situación mencionada en el párrafo 1, Marcam tiene derecho a disolver unilateralmente inmediatamente el acuerdo con el cliente por escrito sin previo aviso de incumplimiento. En caso de disolución total o parcial por parte de Marcam, Marcam no estará obligada a pagar ninguna indemnización al cliente. Además, la disolución no afecta a otros derechos que le corresponden a Marcam, incluido, por ejemplo, pero no limitado a, el derecho a una indemnización completa.
3. Los importes facturados por Marcam antes de la disolución en relación con lo que ya ha hecho en la ejecución del contrato siguen siendo exigibles y se convierten inmediatamente en exigibles y pagaderos en el momento de la disolución.
4. Además de los demás derechos que pertenecen a Marcam, Marcam tiene derecho a suspender la ejecución y ejecución de la cesión en caso de fuerza mayor, o a disolverse sin intervención judicial, sin que Marcam esté obligada a pagar ninguna indemnización.
5. En las presentes condiciones generales, se entiende por fuerza mayor cualquier deficiencia en el cumplimiento de los encargos a Marcam que no sea imputable a culpa de Marcam, ni sea por su cuenta. En cualquier caso, se considerará por fuerza mayor si Marcam no puede cumplir debido a una enfermedad, fallecimiento u otra imposibilidad de asistencia de un empleado de Marcam.

Artículo 7 Elección de la ley aplicable y de foro

1. La relación jurídica mutua entre el cliente y Marcam se rige exclusivamente por la legislación holandesa. Todas las disputas entre el cliente y Marcam se someterán exclusivamente al tribunal competente en el distrito de Overijssel.
2. Marcam es libre, si así lo desea, de presentar un caso ante un tribunal competente de acuerdo con la ley, no obstante lo dispuesto en el artículo 7.1.

Artículo 8 Traducciones de las condiciones generales

Estos términos y condiciones generales han sido redactados en neerlandés.
Si existe una diferencia en la traducción e interpretación de estos términos y condiciones generales entre
Texto neerlandés y extranjero, el texto neerlandés será vinculante.